Szerelmek Saint Tropez-ban4. évad 25. rész

Benjamin lázasan készül a rettegett pilótavizsgájára. Bevallja Benoit-nak, hogy szerelmes Laure-ba, de csak akkor meri megvallani az érzéseit, ha sikerül a pilótavizsga. Laure egy napra szabaddá teszi magát, hogy segítsen a felkészülésben. Caroline hosszú rehabilitáció után visszatér Saint Tropez-ba, de nem tud túllépni elveszített az párján. Simon új közös jövőt vázol fel neki: egy lovastanya megvásárlását tervezi a környéken.