Valentine ismét egyedül megy el Alain látogatási napjára. Alain eközben Benjamintól értesül arról, hogy Valentine klubja virágzik, mióta Terry a Select új énekesnője. Feléled a féltékenysége és bosszúvágya. Eközben bevallja Blandine-nek a fiatal albérlője, Francois. Képes lenne újrakezdeni az életet egy nála fiatalabb férfival?