Benjamin zavarba jön, amikor felbukkan az anyja, akivel az eddigi élete során szinte alig találkozott. Hogy leplezze előle tengerparti pincéri munkáját, tanulmányokat és komoly terveket hazudik. Közben Lisa iránti viszonya egyre feszültebbé válik. Blandine anyagilag megsínyli Pierre-től való különválását. Elhatározza, hogy kiadja villája egy részét turistáknak, hogy enyhítsen helyzetén.