Jessica Amerikából hazatérve retteg még a gondolatától is, hogy elmondja Paolónak: valójában nem vetette el a gyermeküket. Paolo, aki épp aláírta a válási papírokat, döbbenten szerez tudomást az igazságról. Eközben Pierre, családja biztatására végre elhatározza magát: kiszáll a mókuskerékből, és először az életében időt szán saját magára is.