Lisa őszintén szereti Benjamint, de még nem áll készen arra, hogy lefeküdjön vele. Benjamin kezd kételkedni a nő érzéseiben és ez egyre türelmetlenebbé tesz őt. Amikor Terry megpróbálja elcsábítani, Benjamin nehezen ugyan, de ellenáll a kísértésnek. Jessica közben hivatalos értesítést kap: ha továbbra is tanítani akarja a táncot, hivatalos állami képesítésre lesz szüksége.