Laure teljesen megrendülve áll az elmúlt napok történései és a baráti társaságot ért veszteség előtt. Megígéri Jessicának, hogy segít rendbe tenni a strand adminisztrációját. A papírmunkák során újra találkozik Benjaminnal, akivel együtt készülnek fel egy hatósági ellenőrzésre.