Szerelmek Saint Tropez-ban4. évad 12. rész

Laure egy autós koccanás után találkozik Etienne-nel, egy hajókereskedővel. Rögtön megfogja a férfi kisugárzása, és ráébred, mennyire elhanyagolta a magánéletét. Közben Caroline visszatér Londonból, de nem viseli jól a sztársággal járó életformát. Kizárólag kisfián, Tomon keresztül hajlandó valamennyire közeledni Samuelhez, akinek azonban még mindig nem bocsátotta meg a múltbéli sérelmeket. Samuel, aki már leküzdötte játékfüggőségét, új stúdiót nyit, és egy énekesnőt keres, akivel dolgozhatna.