Samuel szeretné visszahódítani Caroline-t, ezért felajánlja neki, hogy készítsenek közösen egy albumot. Caro azonban tisztán lát, szerinte most nem szabad összekeverni a munkát és az érzelmeket. Jessica maga vállalja a plázs reklámkampányát. A plakátokra Laure-t és Manut választja modellnek.