Mióta Laure csatlakozott egy különös szervezethez, teljesen megváltozott. El akarja hagyni a családját és barátait. Blandine aggódik érte, és Marco felügyelő segítségével nyomozni kezd az egyesület után. Louis képtelen feldolgozni a bátyja halálát, el akarja hagyni Saint Tropezt, és kilátásba kerül a strand eladása is, amibe nem mindenki hajlandó belenyugodni.