Greg eltűnt egy hete a nyílt vizen és lassan már mindenki halottnak hiszi. Claude megemlékezést szervez a tiszteletére, de Laure még mindig reménykedik. Caroline és Sam nagy sikert aratnak, és jobban szeretik egymást, mint valaha. Ám Valentine, aki képtelen féken tartani magát, kiszemeli Samuelt.