David Marseille-be utazik egy kongresszusra. Távollétében Laure súlyos szakmai hibát követ el: rossz diagnózist állít fel, és a páciense kómába esik, őt magát pedig fokozatosan felemészti a bűntudat. Jessica meg akarja őrizni szabadságát. Paolo, aki Jessica miatt szakított a családjával, megtudja, hogy az apja meghalt. Szeretné helyrehozni a kapcsolatot az anyjával és gondoskodni róla.