Szerelmek Saint Tropez-ban3. évad 20. rész

David lánya, Isabelle néhány napra beköltözik az apjához. Még mindig nem fogadta el a szülők válását, így az együttélés Laure-vel nem megy zökkenőmentesen. Isabelle provokál, Laure pedig nem tudja, hogyan reagáljon, tudva, hogy a lány sem mostohaanyát, sem új barátnőt nem akar se magának, se az apjának. Samuel végzett az elvonón, és saját erőből akar visszatérni a zenei életbe. Caroline hisz benne, és felajánlja, hogy dolgozzon vele, de Samuel túl büszke, és rosszul viseli a fordított szerepeket.