Samuel ismét a drogok rabja lett. Saint Tropez-be egy énekesnővel, Terry-vel tér vissza, akivel már Caroline-t is elhagyta. A korábban felültetett lányt bántja, hogy Sam egy másik nővel oszt meg mindent, de leginkább Tom apjának jövője miatt aggódik. Marco a hatalmát használja fel, hogy megszabaduljon vetélytársától.