Laure nem bírja elviselni, hogy meg kell osztania Davidet a feleségével. Blandine eközben hálás Davidnek, amiért megmentette Pierre életét. A kórházi időszak alatt annyira magányos volt, hogy vacsorára hívja a jóképű orvost. Caroline nehezen boldogul Sam nélkül a zenei pályán. Első albumának producere kiköti: Samnek kell gitároznia rajta. Caroline-nak elsőre nem tetszik, de végül beletörődik.