Bár Jessica barátokra lelt a plázson, mégis egyedül érzi magát, és titkon még mindig a nagy Ő-t várja. Ekkor találkozik Paolóval, aki számára csak egy jóképű tengerész. Manu barátai szerint Laure csak egy kis úrilány, ezért habozik folytatni vele a kapcsolatát, a srác születésnapján azonban minden a feje tetejére áll.