Laure rájön, hogy az apja megcsalja az anyját. Blandine pedig depresszióba süllyed, mivel már nem bírja férje állandó távollétét. Caroline és Patrick közelebb kerülnek egymáshoz, mióta Caroline kiállt mellette a vádaskodások idején. Hogy feldobja Patrick hangulatát, vetítést szervez a legutóbbi filmjének a tengerparton.