Baptiste egyre több időt tölt Laure társaságában, és a lány sem tud közömbös maradni iránta. A parton mindenki összegyűlik, hogy együtt várják Grégory vitorlásversenyének végét és az élő közvetítésen figyeljék megérkezését.