Jessica és Louis végre vállalják szerelmüket. Ám Caroline is visszatér Saint Tropez-ba egy fontos hírrel. Úgy dönt, hogy Laure-vel és Jessicával együtt költözik be a villába. Baptiste szintén visszatér a városba, de Laure-t elszomorítja, hogy nem keresi fel őt.