Jessica és Louis kölcsönösen vonzódnak egymáshoz, de egyikük sem meri bevallani az érzéseit. A parton nagy divatbemutatót rendeznek egy menő stylist vezetésével, így Jessica egy napra modell lesz, és új szenvedélyre ébred. Laure magányosan tengeti napjait a stúdiólakásában, és egyre inkább gyötri a nosztalgia – hiányzik neki Grégory.