Louis nehéz helyzetbe kerül: a strand mólóját teljesen fel kell újítani, amihez nincs elegendő pénze. Úgy dönt, eladja az örökölt birtokot. Caroline Patricknál lakik Tommal, de egyre kevésbé bírja a ráerőltetett sztáréletet. Egy rivaldafénytől és újságíróktól mentes, távoli életre vágyik.