Laure úgy dönt, bemutatja Baptiste-ot a barátainak, de épp aznap Grégory is visszatér Saint Tropez-be, és bevallja Laure-nak, hogy még mindig szereti. Alain még mindig nem tudja feldolgozni az Elise-szel meghiúsult házasságát, akinek apja megtiltja, hogy találkozzanak. Alainnek így is sikerül néhány lopott pillanatot együtt töltenie vele.