Caroline a messzi New Yorkban kapott munkát, ezért a távollétében Antoine nagyon egyedül érzi magát. Így ismerkedik meg egy tolvaj lánnyal, akit a pártfogása alá vesz. A karrierjét és a magánéletét is kockáztatja érte. Barátai, Louis és Anna egy darabig kiállnak mellette, de az ügyvéden úrrá lesz az életközepi válság.