Alain és Valentine új fába vágja a fejszéjét. Egy coaching szolgáltatást indítanak, hogy életviteli és a párkapcsolati tanácsokat adjanak az arra rászorulóknak. Paolo újdonsült barátja, a gengszterfőnök Victor nagyon hálás, amiért Paolo olyan sokat tett érte, ezért mindenképp viszonozni szeretné neki a szívességet. Igyekszik minél több gondtól megszabadítani Paolot és Jessicat, ám a módszerei nem éppen kifinomultak. Elsőként Manuel, és a házaspár berzenkedő szomszédja látja ennek a kárát.