Folytatódik a vizsgálat a néhai Michael ügyében, akit a gyanú szerint a felesége, Noémie ölt meg. Louis megtudja, ki segítette át a szervdonorját a túlvilágra. Bár fény derül rá a rendőrségen az illető kilétére, ott azonban szkeptikusan fogadják a vallomását. Majd előkerül egy felvétel, amelyen maga Michel szerepel az utolsó óráiban.