Sarah egy átverés áldozata lesz, amivel súlyosan megkárosítja Jessiccát. A lányt szélhámosok környékezik meg, és kicsalnak tőle egy komolyabb összeget. Manuel segít egy várandós nőnek, akinél beindul a szülés. A férfit annyira meghatja az élmény, hogy nem tud elszakadni az újdonsült anyától, és miatta szakít Juliette-el.