Van Hagen továbbra is fogva tartja Caroline-t. A férfi beteges megszállottja a dekoratív nőnek, és azon munkálkodik, hogy a feleségévé kényszerítse. Laure noha átesik az életmentő műtétjén, a Caroline-al kapcsolatos látomásai nem múlnak. Emiatt a párkapcsolata is veszélybe kerül Mathias-szal.