Juliette várandósnak hiszi magát, vérvizsgálatra megy, hogy megbizonyosodjon állapotáról. Clara tanúja lesz egy beszélgetésnek az örökbefogadása kapcsán. Onnantól kezdve egyre érdektelenebbé és szemtelenné válik az anyjával szemben. Mathias, Laure párja igyekszik csillapítani a kedélyeket.