Cécile nehezen viseli, hogy az apja Greg nem mutat felé kellő érdeklődést, határozottságot és szeretetet. Mindent kitalál, hogy felpiszkálja őt, és el is éri, hogy Greg végül megajándékozza egy csattanós atyai pofonnal. Noha Caroline és Bertrand újra egy párt alkot, a lány teljesen kifordul magából. A tökéletes feleség képét próbálja felállítani magáról, csakhogy Bertrand átlát a szitán és a kapcsolatuk újra válságba kerül.