Sacha (Antoine ikertestvére) kijön a pszichiátriai intézetből, és ismét zaklatni kezdi fivérét. Egy baleset azonban lezár egy korszakot. Antoine-t nagyon megviseli a tragédiák sorozata. Ezalatt egy másik rejtélyes eset is történik. Caroline összefüggést sejt az események között.