Greg azon fáradozik, hogy újra összehozza Louis-t Annával. Még azt is eljátssza, hogy kificamodott a térde, csakhogy Anna naponta jöhessen a szállóba őt ápolni. Persze a doktornő számára hamar kiderül, hogy Greg szimulál, de belemegy a játékba, mert még mindig szerelmes Louis-ba. Valentine szexuális függőséggel küzd, ezért Greg tanácsára elmegy egy segélycsoporthoz.