David igyekszik egyre szorosabb viszonyt ápolni Yannis-al, ám ezt Tom nehezményezi. Ő azóta sem bocsátotta meg neki, amiért egykor elhagyta őket. Caroline-al is összeveszik emiatt, és mindent megtesz, hogy örökre kizárja Davidot az életükből. Rébecca beleszeret Caroline új cégtársába, Antoine-ba. Az ügyvédi irodánál gyakornokoskodó lánynak sikerül elcsábítani a férfit, ám ő azután sem viszonozza az érzelmeit.