Szerelmek Saint Tropez-ban11. évad 9. rész

Laure továbbra is nehezen dolgozza fel, hogy elveszítette egy páciensét. Igyekszik mindenben támogatni az elhunyt nő vőlegényét, és közelebb is kerül hozzá. Ám a férfi a volt szerelmét látja benne, és amikor megtudja, hogy Laure operálta őt, úgy érzi, bosszút kell állnia. Hugo is nehezen viseli Claudia szeszélyeit. A feltörekvő énekesnő úgy fest, mindent a karrierjének rendelne alá, amit a fiú nem tolerál. Szakítani akar vele, és más vizekre evezni.