Szerelmek Saint Tropez-ban11. évad 40. rész

Jessica egy prominens vendége elé igyekszik Lyonba, aki azért jönne Saint Tropez-ba, mert egy komoly vitorlásversenyt szervez, amelynek a rendezővárosát keresi. Jessica autója azonban lerobban, és el is téved az odaúton. Egy erdei közösség tagjai érkeznek a segítségére, akik elviszik őt a kommunájukba. Jessica rájön, hogy egész élete egy rohanás, és nincs kedve visszatérni a városi taposómalomba. Mi több, azt tervezi, hogy egész családját odaköltözteti. A regatta ügyét Alainre bízza, aki viszont továbbadja Marbalónak, mert fél, hogy ő maga kudarcot vallana.