Szerelmek Saint Tropez-ban11. évad 4. rész

Hugo tartozik egy uzsorásnak, de mert nincs munkája, Nikki pedig nem számíthat az édesanyja anyagi támogatására, nem tudja kifizetni a hitelezőjét. Ekkor bukkan fel Vincent, aki felajánlja nekik, hogy komoly összeget fizetne, ha eltölthet egy éjszakát Nikkivel. Hugo természetesen kikéri magának, Nikki viszont – mivel sehonnan nem tudnak pénzt szerezni – titokban rááll a dologra. Tom egyre komolyabban érdeklődik Valentine iránt. A nő persze hallani sem akar egy esetleges kapcsolatról, hiszen az anyja lehetne. A szerelem azonban mást diktál.