Szerelmek Saint Tropez-ban11. évad 39. rész

Caroline és Bertrand csatája tovább folytatódik. A férfi azt elérte ugyan, hogy ő kapja meg Yannis átmeneti felügyeleti jogát, most viszont már véglegesíteni szeretné. Caroline természetesen ezt nem engedi, és foggal-körömmel küzd gyermeke fölötti jogaiért. Időközben Tom is hazaérkezik, szembesül a helyzettel, és eleinte Bertrand mellett áll, ám azután fordul a kocka. A végső ítéletet azonban a bíróság mondja ki egy gyermekelhelyezési perben…