Felbukkan egy rejtélyes lány a múltból, Cécile, aki vélhetően Greg vagy Louis gyermeke. Az anyjának mindkét fivérrel volt viszonya, így nem tudja, hogy ki Cécile apja. A mostanra 20 éves lány ezért elszökött tőle, hogy ezt kiderítse. A szállóba jelentkezik munkáért, és DNS-mintákat gyűjt a testvérektől. Időközben Juliette édesapja is felbukkan Saint Tropez-ban. A férfi 20 éve hagyta el feleségét és a lányát, amit Juliette nem tud megbocsátani. Mígnem kiderül, hogy az apja nagy bajban van.