Louis fia, Antonin megérkezik az apjához. Louis nagyon szeretné, ha a fiú egyetemre menne, ezért beíratja egy előkészítőre. Csakhogy Antonin nem látja értelmét, hogy továbbtanuljon, mondván: az apjának érettségije sincs, mégis remekül boldogul. Louis, hogy példát mutasson, saját magát is beíratja; elhatározza, hogy ha 35 évesen is, de leérettségizik. Romain újra megkörnyékezi Jessicát, akinek a kertjében egy váratlan pillanatban megpillantja Paolót. Jessica számára is kiderül, hogy a szerelme mindvégig Saint Tropez-ban volt.