Louis egykori szerelme, Julia visszatér a városba. Kiderül, hogy a lány Vincent de Boissière húga. Louis-ban újra fellángol a szerelem, és picit a szánalom is, mivel a lány egy baleset miatt kerekesszékbe kényszerül. Vincent hallani sem akar a románcukról, de az érzések utat törnek az ő és persze Anna bánatára. Tom is küszködik a szerelemmel. Egyre messzebb érzi magától Rébeccát, akinek csupán az hiányzik, hogy a fiú néha-néha éreztesse vele, mennyire szereti. Tom Valentine-hoz fordul segítségért, ám ez újabb bonyodalmakat szül.