Caroline előérzete beigazolódik. Bélial – a gyilkos, akit miatta szabadlábra helyeztek – nem tűnt el az országból, és előbb Rébeccát, majd Caroline-t is veszélyezteti. Mígnem Bertrand véget vet a fenyegetésnek – látszólag. Ezalatt a rádióhoz új befektető érkezik. A fiatal és tehetős Vincent azonnal kinézi magának Valentine-t, hogy rajta keresztül szerezze meg a csatorna többségi tulajdonát. A nő azonban beleszeret.