Szerelmek Saint Tropez-ban11. évad 17. rész

Bertrand-nál egy vizsgálat során magas fehérvérsejtszámot diagnosztizálnak. A férfinak meggyőződése, hogy leukémiás, mivel az apja is abban halt meg. Emiatt pedig eltitkolja Caroline előtt az állapotát, hogy megóvja őt. Helyette Jessicával osztja meg a gondját, ám ennek Caroline szemében olyan látszata van, mintha egymásba szerettek volna. Ezért a nő szakítana is vele. Mígnem megjönnek a legújabb vizsgálati eredmények, és a leletek szerint Bertrand-nak egy belső fertőzése van, amely gyógyítható.