Manuel múltjából előkerül egy sötét ügy. Valamikor azzal vádolták, hogy megölte akkori szerelmét. Ez mélyütésként éri Laure-t. Képtelen elhinni, hogy a férfi, akibe beleszeretett, ilyesmire képes lenne. Caroline is utánajár az ügynek, és kideríti, hogy Manuel elismerte, hogy bűnös, de mert azt a vallomását később azzal módosította, hogy semmire nem emlékszik, szabadon engedték. Laure ezt már kétkedve fogadja, de elhatározza, hogy visszahozza Manuel valós emlékeit.