Szerelmek Saint Tropez-ban11. évad 14. rész

Valentine-t bántja, hogy részben miatta Louis és Greg elveszítheti a szállót. Elhatározza, hogy jóváteszi a hibáját, és Vincent de Boissière kettős könyvelésének hála ehhez alapot is talál. Vincent lemond a hotel tulajdonrészéről a fivérek javára. Hugo és Claudia kapcsolata is válságba kerül. A lány több izgalmat szeretne belecsempészni, amit végül meg is kap. Végül azonban Hugo ráébreszti arra, hogy a közös érzelmeikkel nem érdemes játszani.