Szerelmek Saint Tropez-ban11. évad 10. rész

Tom és Caroline kapcsolata egyre jobban elmérgesedik. A fiú el akar szakadni édesanyjától, ezért Zacharie-hoz költözik, de ott sem marad sokáig, és az utcát választja, ahol rossz társaságba keveredik. A gimnáziumba új filozófiatanár érkezik. Tudomása van arról, hogy Tom kerüli az iskolát, és megpróbálja jobb belátásra bírni. Sikerül is neki. A szülők azonban nem nézik jó szemmel a professzor sajátos tanítási módszerét, és Caroline vezérletével petíciót nyújtanak be. Eközben Tom két utcagyerekkel együtt ellopja az intézmény új számítógépekre gyűjtött pénzét.