Szerelmek Saint Tropez-ban10. évad 52. rész

Tom kórházba kerül egy baleset miatt, és élet-halál között lebeg. A férfi, aki elgázolta, hamis tanúval próbál menekülni a felelősség alól, de Caroline a nyakára száll. Mindenáron bizonyítani akarja, hogy ő követte el a cserbenhagyásos gázolást. Alain új ismeretségre tesz szert Laurence személyében. A hölgy jóval idősebb nála, ezért Olivier-nek is szemet szúr. Végül azonban belátják, hogy korkülönbség ide vagy oda, mindketten jobb helyen vannak a jelenlegi párjuk mellett.