Szerelmek Saint Tropez-ban10. évad 50. rész

Caroline fia, Tom cserbenhagyásos gázolás áldozata lesz. Az autós, aki elütötte, otthagyja a sérült fiút az út szélén, de előtte Tomnak még sikerül egy pillantást vetnie rá. A kórházban még épp el tudja mondani Caroline-nak, hogy a város egyik befolyásos embere volt a bűnös, és aztán kómába esik. Caroline próbálja hivatalosan feljelenteni a férfit, de mivel az tanúval igazolja, hogy nem járt arrafelé a baleset időpontjában, ezért a rendőrség nem tud mit tenni. Félő, hogy Caroline kétségbeesésében a saját kezébe veszi az igazságszolgáltatást. Nikki és Hugo szerelmesen, de szegényen élnek, mert Nikki anyja nem hajlandó támogatni lánya közös életét ezzel a férfival. Hugo próbál állást találni magának, de a múltja miatt senki nem ad neki esélyt. Hogy megtartsa Nikki szerelmét, a régi, illegális módszerekhez folyamodik.