Szerelmek Saint Tropez-ban10. évad 5. rész

Hugót, Caroline párját egy volt női ügyfele meggyilkolásával gyanúsítják. Hugo múltja miatt senki sem hisz az ártatlanságában, és még Caroline-ban is erősen él a gyanú, hogy ismét hazudik neki a férfi. Laure azonban elhatározza, hogy kitart mellette, és megpróbál segíteni neki. Amikor Caroline bizonytalansága miatt Hugo új ügyvédet fogad, végképp elveszni látszik az ügy. Laure azonban megtudja, hogy egy kisfiú a gyilkosság szomszédságában talán láthatott valamit, és arra is rájönnek, hogy az áldozat szeretője maga Sibol volt, a Hugót letartóztató nyomozó. Mindeközben Blandine és Xavier életében felbukkan Pierre anyja, aki visszakéri a kisbabát. A fájdalmas elválást csak az enyhíti kissé, hogy Noémie most már látszólag kiegyensúlyozott, harmonikus életet tud neki biztosítani.