Tom és Rebecca szakítanak. Caroline a lányt okolja, ezért minden irányból igyekszik fúrni őt. Pedig a fiatalok békében és minden ellenérzés nélkül váltak külön. Rebecca végül az ügyvédi gyakornoki állását is otthagyná, de Caroline végül belátja a tévedését. Laure Párizsban talál magának munkát. Sürgősen költözniük kellene a családdal, de Grégory habozik. A pár ráébred arra, hogy már nem szerelmesek egymásba, és ha nem is teljesen, de elengedik egymás kezét.