Saint Tropez önkormányzata egy promóciós, zenés klipet készítene, de a szereplők visszamondják, majd a rendező is úgy dönt, hogy kiszáll a munkából Marbalo hathatós nyomására. Jessica mentő ötletként felveti, hogy Caroline-nal és Laure-ral karöltve az ő főszereplésükkel vegyék fel a klipet. Ez ellentéteket szül elsősorban Jessica és Laure között, míg Caroline igyekszik békíteni őket. Ezalatt Alain mint helyettes polgármester ténykedik, és komoly galibát csinál néhány pénzügyi támogatás odaítélésével, ami egy tüntetésbe torkollik.