Szerelmek Saint Tropez-ban10. évad 39. rész

Bertrand továbbra is igyekszik a lánya kedvében járni, ám Rebecca képtelen az apjának megbocsátani. Őt okolja az édesanyja haláláért, majd miután fölöslegesnek érzi magát, megpróbál öngyilkos lenni. Jessica a figyelmetlensége, de főképp Alain hathatós közbenjárása miatt aláír egy dokumentumot, amivel veszélybe sodorja önmagát és a strandot is. Az eljárás börtönnel fenyegeti, de Alain végül vállalja a vétségét.