Caroline megbízik kisfia dadusában, Rebeccában. Elhiszi neki, hogy Bertrand fenyegette őt és Iannist. A szakítás után próbálja elfelejteni a férfit, de ez nem olyan könnyű. Rebecca kicsit túlságosan is segíteni szeretne ebben, mintha szeretné Caroline-ra ráerőltetni azt, hogy ő is utálja volt párját. Bertrand azonban figyeli a lányt, és hiába hazudik Rebecca a rendőrségnek is, rájön, hogy Iannison keresztül próbál bosszút állni rajta. De azt még mindig nem tudja, hogy miért. Blandine nagyon aggódik, mert a tengerparti étterme egyre rosszabb bevételeket hoz. Mikor már semmi ötlete nincs, Nikki azt ajánlja, hogy kérjék meg Vincent Maréchalt, a nagyvilági producert, hogy hívjon oda hírességeket. Vincent beleveti magát a szervezkedésbe, folyton flörtöl Blandine-nal, és ez kiváltja Xavier teljes ellenkezését. Vajon sikerül sikeres hellyé varázsolni az éttermet, és megbékíteni Xaviert?